地铁称谓之谜：“Metro” 与 “Subway” 背后的差异因由 不知道，你有没有注意到，为什么北京地铁被翻译为：Beijing Subway，而上海地铁却被翻译为：Shanghai Metro，伦敦地铁又是被翻译为：London Underground。今天，就让我们一同深入探究，为何同样是地铁，翻译却如此不同呢？ 地铁 巴黎地铁 metro subway undergrou 2025-03-18 05:00 4