地铁称谓之谜:“Metro” 与 “Subway” 背后的差异因由
不知道,你有没有注意到,为什么北京地铁被翻译为:Beijing Subway,而上海地铁却被翻译为:Shanghai Metro,伦敦地铁又是被翻译为:London Underground。今天,就让我们一同深入探究,为何同样是地铁,翻译却如此不同呢?
不知道,你有没有注意到,为什么北京地铁被翻译为:Beijing Subway,而上海地铁却被翻译为:Shanghai Metro,伦敦地铁又是被翻译为:London Underground。今天,就让我们一同深入探究,为何同样是地铁,翻译却如此不同呢?
经常能看到大家边看智能马桶推荐边纠结:到底该选传统落地式还是壁挂式?其实如果卫生间空间有限,或者希望打扫更轻松,壁挂设计是很值得考虑的方案。水箱入墙、机身悬空,不仅节省空间,还能让地面无死角打理。今天我结合自己的体验整理了几款表现不错的壁挂智能马桶。
沈阳六年级上册英语第九单元(主题围绕“问路与交通方式”)6篇完形填空专练,附参考答案及解析,适配该单元核心词汇与句型(如问路句型、交通方式表达、方位词等):